外貿網站建設：外貿網站與國內普通網站有什么不同？

網站建設 2023-04-01 次多語種獨立站

外貿網站建設：外貿網站與國內普通網站有什么不同？我們是制造業大國，越來越多的企業通過網站面向海外客戶做起了貿易。外貿網站建設就是幫助企業有針對性地搭建適合海外客戶的網站建設。那么，外貿網站建設該怎么做？無雙建站網站建設公司來為大家介紹一下外貿網站建設時應注意的事項。

外貿網站建設：外貿網站與國內普通網站有什么不同？

一、主機位置

簡單的說，如果企業的主要客戶來自北美，那建議你選擇美國的主機空間；如果企業的主要客戶來自歐洲，那建議你選擇歐洲的主機空間；如果企業的主要客戶來自日本，那建議你選擇日本的主機空間……以此類推。企業的主機空間永遠要跟著企業的主要客戶群而走，這樣就能更大程度地保障企業的客戶訪問網站的速度。

二、語言編碼

多數的網站建設公司在制作網站時使用的網頁語言編碼是簡體中文編碼“gb2312”，這在國內網站中是沒有任何問題的，但是如果要進行外貿網站建設，建議大家必須使用“utf-8”。網站建設公司如果只是進行文字翻譯，沒有將網頁語言編碼轉換成國際通用編碼“utf-8”，那企業的海外客戶訪問時將一片亂碼?？旖勒驹谶M行外貿網站建設時，所有的5000多套網站案例全部采用國際通用編碼“utf-8”，保證企業的海外客戶順利訪問網站。

三、客戶習慣

不同地區的客戶有不同的瀏覽習慣，多數海外客戶喜歡簡潔的頁面，而非大而全的頁面。在色彩的運用上，國內客戶和海外客戶也有不少的區別。甚至歐洲客戶與美國客戶與亞洲客戶對于網頁設計布局都有不同的差別。為了滿足海外客戶的需求，外貿網站建設必須尊重海外客戶的瀏覽習慣。

四、字體設置

中文是方塊字，英文是圓形字，部分網站建設公司在進行外貿網站建設的時候，通常還是用固有的國內思維方式去設置文字大小及相關布局。另外，還有部分網站建設公司偷工減料直接使用中文標準字體定義外貿網站中的英文內容。

五、設備兼容

國內客戶更多的是使用360、QQ、搜狗等國內瀏覽器訪問網站。而海外客戶多數選擇Chrome與Firefox瀏覽器訪問網站。外貿網站建設必須考慮這些瀏覽器兼容性的問題，不能簡單地用國內的思維方式來進行外貿網站建設。

六、專業翻譯

語言文字的表述是外貿網站建設的關鍵，涉及到海外客戶的瀏覽體驗，但很多企業忽視了這一點，這是非常致命的。網站的語言表達不夠專業，海外客戶可能不能真正理解企業的網站內容，造成客戶流失和企業損失。

上一篇:網站設計常用視覺技巧！

返回列表網站建設